Voici la traduction du chant proposé à la fin :
Je me fiche du nombre de bus que tu possèdes
ou de la taille de ton église
Peu importe la taille du clocher, s’il est installé sur un cimetière
Je me fiche de savoir que tu as pavé le parking de l’église
ou que tu as mis des coussinets sur les bancs
A quoi bon avoir une superbe chaire
si tu passes à côté de l’essentiel … ?
Je me fiche que ton pasteur soit super puissant
et qu’il y ait constamment des nouveautés au programme
Ce dont tu as besoin, c’est d’amour et de vérité
Et c’est alors que l’on viendra à toi
Peu m’importe que tu connaisses parfaitement la Bible
si elle est juste dans ta tête
Ce que je te demande, c’est :
as-tu fait ce que je t’ai demandé ?
Est-ce que tu aimes ta femme ?
Pour elle et pour tes enfants
est-ce que tu offres ta vie ?
Qu’en est-il des autres ?
Est-ce que tu vis comme serviteur
auprès de tes sœurs et de tes frères ?
Est-ce que tu obliges le pauvre à insister pour que tu consentes à lui donner un os à manger ?
Est-ce que la veuve et l’orphelin pleurent tout seuls ?
Je me fiche que tu pries pour des miracles
Je me fiche que tu parles en langues
Je me fiche que tu aies dit que tu m’aimais
Dans chaque chant que tu as chanté
Peu m’importe si ta louange
est assez forte pour ressusciter les morts
Ce que je te demande, c’est :
as-tu fait ce que je t’ai demandé ?
Est-ce que tu aimes ta femme ?
Pour elle et pour tes enfants
est-ce que tu offres ta vie ?
Qu’en est-il des autres ?
Est-ce que tu vis comme serviteur
auprès de tes sœurs et de tes frères ?
Est-ce que tu obliges le pauvre à insister pour que tu consentes à lui donner un os à manger ?
Est-ce que la veuve et l’orphelin pleurent tout seuls ?
Seigneur, quand étais-tu prisonnier
et nous ne sommes pas venus vers toi ?
Quand est-ce que nous t’avons vu malade
et que nous n’avons pas donné suite ?
Chaque fois que tu détournais la tête
tout en prétendant ne pas voir,
quand tu ne l’as pas fait pour le plus petit de ceux-là,
c’est à Moi que tu ne l’as pas fait
Est-ce que tu aimes ta femme ?
Avec tout ce que tu es,
est-ce que tu offres ta vie ?
Qu’en est-il des autres ?
Est-ce que tu vis comme serviteur
auprès de tes sœurs et de tes frères ?
Est-ce que tu obliges le pauvre à insister pour que tu consentes à lui donner un os à manger ?
Est-ce que la veuve et l’orphelin pleurent tout seuls ?